Today’s Hitherby Dragon, like the best of them, is whimsically heartbreaking. Not everybody has a Del Monver to call.