Heard in the cubicle next to mine: “I’ve never seen anybody with his armpits sunburnt so bad!”